癒しの歌メロデイー
夢見る人(夢路より)Beautiful Dreamer曲 フォスター 詞 フォスター Beautiful dreamer, wake unto me, Starlight and dewdrops are waiting for thee; Sounds of the rude world heard in the day, Lull'd by the moonlight have all pass'd away! Beautiful dreamer, queen of my song, List while I woo thee with soft melody; Gone are the cares of life's busy throng, Beautiful dreamer, awake unto me! Beautiful dreamer, awake unto me! Beautiful dreamer, out on the sea Mermaids are chaunting the wild lorelie; Over the streamlet vapors are borne, Waiting to fade at the bright coming morn. Beautiful dreamer, beam on my heart, E'en as the morn on the streamlet and sea; Then will all clouds of sorrow depart, Beautiful dreamer, awake unto me! Beautiful dreamer, awake unto me! |
銀河の田舎者の夢 われらが織姫の星も彦星も、ほかの宇宙ではなく、銀河の中にある。しかも、地球と同様に銀河の中でもずっと辺境、すなわち田舎にある。 われわれも、織姫も彦星も、銀河の田舎者である。それでも織姫の星は、夏の夜の女王とも言われたりする。 大きな星で、直径は太陽の三倍ほどある。その明るさは、地球から肉眼で見えるすべての星の中でも五番目に当たるほど。 地球から織姫の星までの距離は、およそ二十五光年。地球で見ている織姫の輝きは、二十五年前の光というわけ。 彦星のほうは、織姫の星と比べると、輝きはいくぶん劣る。大きさも太陽の一・七倍ほど。 地球から彦星までの距離は、織姫の星よりはやや近く、十七光年ほど。 では、肝心の織姫の星と彦星とのあいだの距離は、およそ十五光年。 もっとも光同士なので、たがいに近づけば真ん中あたりで出会えるかもしれない。 それでも七、八光年はかかる。だから、織姫と彦星が年に一度逢うというのは、もともと無理な夢の話。 |