調子をそろえて
Out on the board |
| ＮＨＫ「みんなのうた」で1962年10月-11月に「調子をそろえてクリック、クリック、クリック！」 として紹介されているこの「Click, Go the Shears!」ですが、 オーストラリアでも日本語版の歌詞と同じような内容で、羊の毛を刈るショーなどで使われています。 オーストラリアの「Click, Go the Shears!」も他の曲のメロディーを拝借して作られた曲で、 その原曲は、「大きな古時計」でも有名なアメリカの作曲家「ヘンリークレーワーク」が １８５９年に発表した「Ring the Bell, Watchman」です。 RING THE BELL, WATCHMAN (Henry Clay Work) High in the belfry the old sexton stands Grasping the rope with his thin bony hands Fix'd is his gaze as by some magic spell Till he hears the distant murmur Ring, ring the bell Ring the bell, watchman! ring! ring! ring! Yes, yes! the good news is now on the wing. Yes, yes! they come and with tiding to tell Glorious and blessed tidings. Ring, ring the bell! Baring his long silver locks to the breeze First for a moment he drops on his knees Then with a vigor that few could excel Answers he the welcome bidding Ring, ring the bell パワーストーン広島 / パワーストーン水晶天然石 次はおおブレネリ
|
||||||||||||||||||||||||||||